-
1 көчле
1. прил.1) си́льный, кре́пкий, здоро́вый ( физически)көчле куллар — си́льные ру́ки
көчле организм — кре́пкий органи́зм
көчле көрәшчеләр — си́льные (здоро́вые) борцы́
2) си́льный, сме́лый, сто́йкийкөчле җитәкче — си́льный руководи́тель
көчле шәхес — си́льная ли́чность
көчле характер — сто́йкий хара́ктер
көчле карар кабул итү — приня́ть сме́лое реше́ние
3) в разн. знач. си́льный, могу́чий, могу́щественный, мо́щныйкөчле халык — могу́чий наро́д
көчле дәүләт — си́льное госуда́рство
көчле трактор — мо́щный тра́ктор
көчле ток — си́льный ток; то́ки высо́кой частоты́
көчле һөҗүм — мо́щный уда́р, нападе́ние
4) бога́тый, зажи́точный, состоя́тельныйкөчле хуҗалык — бога́тое (состоя́тельное) хозя́йство
5) си́льный, кре́пкий; гро́мкий (значительный по степени проявления) (ветер, пожар, голос, шум и т. п.)көчле салкын — кре́пкий моро́з
көчле яктылык — си́льный (ре́зкий) свет
көчле авырту — си́льная боль
көчле тәэсир — си́льное впечатле́ние
6) бу́рный, си́льныйкөчле язгы ташкын — бу́рный, весе́нний пото́к
көчле революция дулкыны — бу́рная революцио́нная волна́
көчле кул чабулар — бу́рные аплодисме́нты
7) си́льный, ве́ский, убеди́тельный, основа́тельныйкөчле дәлилләр — убеди́тельные (ве́ские) до́воды
8) си́льный, де́йственныйкөчле идеологик корал — де́йственное идеологи́ческое ору́жие
көчле тәнкыйть — си́льная кри́тика
көчле йогынты ясау — оказа́ть де́йственное влия́ние
9) кре́пкий, сильноде́йствующий (уксус, табак, запах)көчле дару — сильноде́йствующее лека́рство
10) си́льный, интенси́вныйкөчле үсеш — интенси́вное разви́тие ( экономики)
тупка тоту бик көчле булды — артобстре́л был о́чень интенси́вным
11) си́льный, хоро́ший, тала́нтливый, све́дущий, осведомлённыйкөчле сүз остасы — тала́нтливый ма́стер сло́ва ( о писателе)
көчле рәссам — тала́нтливый худо́жник
көчле укучы — си́льный учени́к
2. нареч.көчле тарихчы — све́дущий исто́рик
1) в разн. знач. си́льно, кре́пко; гро́мкокөчле сугу — уда́рить си́льно
бер-берсен көчле яраталар — кре́пко лю́бят друг дру́га
тавышы көчле яңгырый — го́лос звучи́т гро́мко
2) бу́рно, си́льнодискуссия бик көчле үтте — диску́ссия прошла́ о́чень бу́рно
көчле агу — течь бу́рно
3) ве́ско, убеди́тельно, основа́тельнокөчле җавап бирү — отвеча́ть ве́ско (убеди́тельно)
4) си́льно, хорошо́; тала́нтливомәкалә көчле язылган — статья́ напи́сана тала́нтливо
көчле уку — учи́ться хорошо́
борынгы тарихны көчле белә — хорошо́ зна́ет дре́внюю исто́рию
•- көчле рәвештә••көчле ихтыярлы — волево́й, си́льной во́ли ( о человеке)
көчле як — си́льная сторона́ (кого, чего-л.)
-
2 тәэсир
сущ.1) влия́ние, де́йствие, возде́йствиедару тәэсире — де́йствие лека́рства
җыр тәэсире — возде́йствие пе́сни
2) впечатле́ниекөчле тәэсир — си́льное впечатле́ние
•- тәэсир кылу
- тәэсир ясау
- тәэсир калдыру
- тәэсиренә бирелү -
3 сильный
-ая; -ое1) көчле, куәтле, гайрәтле, кодрәтле2) берәгәйле, каты, нык, көчле3) нык[лы], көчле, чыдам4) нигезле, төпле5) зур, көчле, тирән, ачы, авыр6) көчле, каты7) куәтле, көчле8) көчле, сәләтле•- сильные слова
- сильные выражения
- сильный пол -
4 эффект
-
5 эффектный
-ая; -оеэффектлы, эффект ясый торган, көчле тәэсир ясый торган, тәэсир итүчән -
6 неотразимый
-ая; -ое1) каршы торып булмый торган, җиңүе мөмкин булмаган; кире кагылмаслык2) перен. сокландыргыч; бик зур, бик көчле -
7 непередаваемый
-ая; -оесөйләп биреп булмый торган, сөйләп бирә алмаслык; сүз (тел) белән аңлатып бирә алмаслык [зур, көчле] -
8 сильнодействующий
-ая; -еенык тәэсир итә торган, көчле тәэсирле, тәэсире көчле булган -
9 действенный
См. также в других словарях:
һөҗүм — 1. Дошман оборонасын өзеп алга бару максаты белән үткәрелгән сугыш хәрәкәтләре. Басып алу, җимерү, зур зыян китерү максаты белән дошманга каршы кинәт, көтелмәгән хәрәкәт; атака, удар. Дошманның нин. б. илгә, территориягә, көчләп басып керүе. с.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шаштыру — 1. (Шашу, шашыну) 2. Көчле тәэсир итү, көчле хисләр уяту … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эффект — 1. Кемнең яки нәрсәнең берәр кешегә ясаган көчле тәэсире, йогынтысы 2. Көчле тәэсир тудыра торган чара, җайланма, корылма 3. Нин. б. эшләрнең, эшчәнлекнең уңай нәтиҗәсе; нин. б. сәбәпләрнең уңышлы нәтиҗәсе 4. Физик күренеш әйләнү эффекты … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дәһшәтле — Зур бәлә каза китерә торган; бәлә казалы, афәтле. Бик куркынычлы, хәтәр. Күңелдә шом, курку кузгата, гомумән, гадәттән тыш көчле тәэсир ясый, тетрәтә торган д. үлем, д. пирамидалар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ерту — 1. Кисәкләргә бүлү, аеру; бөтеннән бер кисәк аеру, өзү (кәгазь, тукыма һ. б. ш. тур.) 2. сөйл. Сөрү 3. Нин. б. үткен, очлы әйбер белән кырып, тырнап эз калдыру 4. күч. Төтен, хлор һ. б. ш. нәрсәләрнең борынга, күзгә көчле тәэсир итүе тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сенсация — 1. Берәр көтелмәгән вакыйга яки хәбәр нәтиҗәсендә туган гадәттән тыш көчле тәэсир, аеруча дулкынландыргыч хәл 2. Бик дулкынландыргыч хәлгә, тетрәткеч тәэсиргә сәбәп булган гадәттән тыш вакыйга яки хәбәр, яңалык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тетрәндергеч — с. Күңелгә бик авыр һәм көчле тәэсир итә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тетрәткеч — с. Күңелгә бик авыр һәм көчле тәэсир итә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тозлап-борычлап — 1. Тоз һәм борыч салып 2. күч. Бик ачы, үткер, тәэсирле итеп; көчле тәэсир итә торган сүзләр кыстырып (сөйләү тур.). Ахырынача, җиренә җиткереп, тиешенчә шәп итеп быел рабфакны тозлап борычлап тәмам итәм … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тултыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге